Mohawk Language http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/forums/2 en-us Copyright 2006, Yuku feeds@yuku.com (FeedMaster) webmaster@yuku.com (WebMaster) Sat, 02 Jan 2010 16:51:25 GMT Yuku Feeds 1.0 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Yuku http://static.yuku.com//feed/bypass/images/button-yuku.png http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/forums/2 Yuku - free hosted forums and profiles 88 31 {pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://yuku.com" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1 ) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true for "http://yuku.com" r (n 0 s 0 v 0 l 0 )) Search Search Domain q http://yuku.com/search/direct/ <![CDATA[ please help find a translation for a tattoo :) ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1095/t/please-help-find-a-translation-for-a-tattoo-.html Shekoli-

(Originally I had planned to do a tattoo in Oneida, however, the phrases I like would literally take up my entire back!) So, I was looking for any suggestions for any translations on this phrase into Mohawk or Iroquois instead?
I am sure it will still be very long.

The quote is:

"Keep your eyes on the stars, and your feet on... ]]> feeds@yuku.com (turtleshells) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1095 Wed, 23 Dec 2009 14:58:26 GMT <![CDATA[ Rosetta Stone / Mohawk Language Software. ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1094/t/Rosetta-Stone-Mohawk-Language-Software-.html
feeds@yuku.com (launchpad) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1094 Fri, 18 Dec 2009 15:36:19 GMT <![CDATA[ Words for dog ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1093/t/Words-for-dog.html
Sit
Stay
Speak
Down
Come (Come here)
Quiet
Go
]]> feeds@yuku.com (launchpad) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1093 Sat, 12 Dec 2009 21:40:17 GMT <![CDATA[ English to Mohawk translation ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1091/t/English-to-Mohawk-translation.html Shé:kon,

Sarah ióntiats, and I would like to know if anyone here knows how to say Sarah in Mohawk. Any help is appreciated as I can't seem to find the translation anywhere.

Niá:wen

]]> feeds@yuku.com (HappyKewlGirl) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1091 Thu, 03 Dec 2009 17:56:21 GMT <![CDATA[ new to language, some exposure to the culture, looking for help ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1090/t/new--language--exposure---culture-looking--help.html

After doing some extensive geneology, my brother and I found out that we are Mohawk through our father's lineage. At the suggestion of our Muscogee and Apache friends here at Purdue in Indiana, (who convinced us that no matter what percentage of native we are, we should still be proud of it and learn more about it even if there is some protest about it) we are trying to learn more about our... ]]> feeds@yuku.com (Karihton) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1090 Wed, 02 Dec 2009 04:31:49 GMT <![CDATA[ murray porter would like to know how to say "I believe in magic" in Mohawk ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1089/t/murray-porter--like--know---say--believe--magic--Mohawk.html ]]> feeds@yuku.com (murray) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1089 Tue, 24 Nov 2009 14:54:34 GMT <![CDATA[ syntax - phrase structure rules ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1086/t/syntax-phrase-structure-rules.html Does anyone know the phrase structure rules for Mohawk? Can you tell me the difference between Mohawk syntax and English syntax. Give me some examples using tree diagrams? thanks.

]]> feeds@yuku.com (ykvipserv) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1086 Sun, 25 Oct 2009 16:23:12 GMT <![CDATA[ Words for the Hand ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1084/t/Words-for-the-Hand.html Shé:kon,

These are some words that have to do with the hand;
Teka'niá:nawenks - I put gloves on
Sewahtshà:nat - A handful
Tekanihsnonhsané:kens - I whistle by putting two fingers together and blowing through them
Wakáhsioks - I blister on the palms
Tewakahsiò:tanos - My hands are cold
Keronhkarà:ke - In the palm of my hand
Skaweiónhkarat - One inch

Now these word are what is puzzling me;
À:nia - ?Hand?... ]]> feeds@yuku.com (Karonhiio) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1084 Wed, 23 Sep 2009 14:42:23 GMT <![CDATA[ How to say I love you in Mowhawk language ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1083/t/How-to-say-I-love-you-in-Mowhawk-language.html
She said, you have to learn our language to keep it safe. She started to talk Mohawk and told me her Grandmother shared with her at age 5, just what to say in Mowhawk.
85 years ago in Ontario, Viola Bice was told by Grandma Hoy how to speak Mohawk language.
It was a surprise to me, and an honour to hear her speak.

She told me a few... ]]> feeds@yuku.com (Disasterscience) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1083 Mon, 17 Aug 2009 23:48:06 GMT <![CDATA[ Mohawk tattoo !!! ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1082/t/Mohawk-tattoo-.html - badboy
- badgirl
... ]]> feeds@yuku.com (Chris) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1082 Sun, 12 Jul 2009 09:53:37 GMT <![CDATA[ Question on a few words ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1081/t/Question-on-a-few-words.html What are the words for
Hope
Phenoix
Blade

Thank you so much for your time
]]> feeds@yuku.com (Lukeizzle) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1081 Mon, 06 Jul 2009 18:30:22 GMT <![CDATA[ heritage ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1080/t/heritage.html I am wondering if there is anywhere i can learn more about my mohawk heritage. My family's knowledge is very limited as most of them have passed. I know that i am a fifth generation granddaughter to the chief of the St. Regis Mohawks and i know very few names but have no access to more information and have no known relatives that i could consult. This is very important to me and i want to be able to pass this information on to my children and grandchildren as i am very proud of my... ]]> feeds@yuku.com (unknownchild) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1080 Mon, 06 Jul 2009 16:03:52 GMT <![CDATA[ Learning ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1079/t/Learning.html Niá:wen ]]> feeds@yuku.com (KonnoronhKwa) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1079 Mon, 15 Jun 2009 15:32:02 GMT <![CDATA[ urgent help please. translation ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1078/t/urgent-help-please-translation.html ]]> feeds@yuku.com (littlefoot) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1078 Sun, 07 Jun 2009 11:37:25 GMT <![CDATA[ Kayaderosseras ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1074/t/Kayaderosseras.html I have been searching all over the internet for the correct pronunciation of Kayaderosseras which is the name of the creek and mountain range I live at. I have found various spellings like Kay-ad-ros-se-ra and Kayderross. Even our local road signs vary the spelling. I've read the meaning is "country of the crooked stream". All the locals here pronounce it Kay-der-ross, though they admit they've shortened the name. Can anyone give me the correct pronunciation?
... ]]> feeds@yuku.com (One Pony) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1074 Sun, 22 Mar 2009 09:05:55 GMT <![CDATA[ Planets, Moons and beyond ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1073/t/Planets-Moons-and-beyond.html Shé:kon,

Im recently learning about the whole nature of space, the names of everything out there.
We've had to have names for the planets in this Milky Way galaxy that we live in and so forth.
I've read tons of books and has been taught by people on this subject and it blew my mind away from what i've learnt!
Here is what i've gathered up so far,

The Earth - Ionkhi'nihsténha tsi ionhwentsá:te(Our mother Earth)
... ]]> feeds@yuku.com (Karonhiio) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1073 Sun, 15 Mar 2009 17:18:44 GMT <![CDATA[ Mohawk to english translation please ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1072/t/Mohawk-to-english-translation-please.html anowara: ko'wa meant in English.
if anyone could help me out on this it would greatly appreciated
]]> feeds@yuku.com (Raksa a) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1072 Sun, 15 Mar 2009 08:26:35 GMT <![CDATA[ Translation request, please ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1069/t/Translation-request-please.html feeds@yuku.com (dolfins1022) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1069 Sun, 01 Mar 2009 17:45:59 GMT <![CDATA[ 18th Century New York Mohawk name ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1067/t/18th-Century-New-York-Mohawk-name.html
Resis yonkyats

I do first person interpretations of my 18th Century ancestors. One ancestor, John Harper, was an interpreter between the Mohawk language and English. He was in continual contact with various Iroquois and specifically Mohawk and Oneida peoples from 1754 until his death in 1811.

Primary documentation exists in several places including personal letters, and public papers. In the 'Public Papers of George Clinton, First Governor of New York,... ]]> feeds@yuku.com (Old Ox) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1067 Sat, 14 Feb 2009 16:15:20 GMT <![CDATA[ Yet another translation request ]]> http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1064/t/Yet-another-translation-request.html ]]> feeds@yuku.com (Akwekon) http://ohwejagehkahadegaenage.yuku.com/topic/1064 Sat, 31 Jan 2009 23:23:24 GMT